Финансовое положение «Le Journal» подорвали непомерные штрафы и налоговые долги. Коммерческий апелляционный суд города Касабланка вынес 26 января решение о банкротстве издательской группы «Trimedia», выпускавшей «Le Journal». Судебные исполнители заняли помещения издания во время подготовки очередного номера к печати, конфисковали активы и выдворили сотрудников.

«Le Journal» было предписано выплатить 3 миллиона дирхемов (US$ 354000) в порядке возмещения ущерба по иску о диффамации, поданному Клодом Моник (Claude Moniquet), руководителем брюссельского Европейского центра исследований по вопросам безопасности. Организация опубликовала доклад о беспорядках в Западной Сахаре, который, как заявили журналисты «Le journal», удивительно точно отразил официальную позицию правительства Марокко.

В сентябре 2009 года решение о присуждении штрафа «Le Journal» было поддержано Верховным судом Марокко, что обрекло издание на финансовый крах.

«Le Journal» пользовался репутацией ведущего и наиболее последовательного оппозиционного издания среди марокканской прессы. С движением страны к более открытому и демократичному обществу, газета своим непочтительным тоном и острыми аналитическими материалами добивалась выполнения властями обязательств по искоренению коррупции и случаев нарушения прав человека.

Со-основатель и бывший управляющий директор «Le Journal» Абу Бакр Жаман (Abou Bakr Jamaп), утверждает, что компания «Trimedia» могла бы расплатиться с кредиторами, «если бы власти воздержались от настойчивых приказаний рекламодателям бойкотировать издание».

В своем заявлении WAN-IFRA осуждает использование судебной системы для подавления свободы прессы. Глобальная организация считает, что газету внесли в «черный список» рекламодателей, чтобы окончательно расправиться с неугодным критиком.